MZ- Poezia: Anakreonti shek. 6-te, para Kr. - "Eh, si erdhi rrotull koha"

Dikur, gjithë lecka veshur,

Shtrënguar trupit, për të qeshur,

Vëthë druri, i vareshin veshit,

Fukarallëk, që dukej sheshit.

Prej mburoje, shum’ të vjetër,

Kish nxjerrë, lëkurë të djegur,

Brez për mezin, e kish bërë,

Dhe me të, një jet’ të tërë.

Miqësi, kish me furrxhesa,

Me zuzare, jabanxhesa,

Ky pra, që po dëgjoni,

Ish zotni, Qir’ Artemoni.

Bënte jetë, si aman o zot,

Njeri bosh, që rronte kot,

Hante dru, bam-bum çdo herë,

Me kamxhik, si derr i mjerë.

E godisnin, si hajvan,

Prej drurit’, s’gjet kurr’derman,

Gjer dhe leshn’ e kok’s i hoqën,

Ja shkulën, ja ç’rrënjosën.

Mir’ e ke, por dil të shoh’sh,

Artemonin, kokë bosh,

Të birin, e Kikisë ,

Të përtallurin, e njerëzisë.

Në karroca, ngjitet zbret,

Karroca, që mëndja s’ta pret,

Noton në luks dhe në flori,

Vëthët e tij, si mban njeri.

Eh! Si erdhi, rrotull rrota,

Po çuditet, gjithë bota,

Mban umbrellë, prej fildishti,
Artemoni?!

Që se zinte, kush për bishti!

Nxjerre nga:
Anakreonti
shqiperoi: Ilia V. Ballauri,
bot. Uegen, 2010,
248 faqe me ilustrime.

Lexoni gjithashtu / More Articles :

» BK/LA - Safo: Të lutem Zonjë ... - Poezi e recituar dhe e shoqëruar me muzikë.

Safo: "Të lutem Zonjë ... ", Shqipëroi: Ilia V. Ballauri Reciton: Nonda KajnoTi hyjni e përjetshme, ti fronpurpurt, Afërditë,Ti bija rjetgrackë e Perëndisë, më çliro, më zgjidh,Të lutem Zonjë, m’і largo...

» MZ: Poezia - Shega e Kopshtit.

Vargje te lashta erotike te koheve te faraoneve te Egjiptit.Nxjerre nga vellimi me titull, "Vargje te lashta", Liriko - erotike, 211fq. me figura.Pergatiti: shqiperimin, komentet, shenimet dhe kompozicionin, Ilia V. BallauriBotuese UEGEN, 2010. Tirane:Ne kete antologji me vargje lirike dhe erotike nga bota e lashtë, perfshihen: Egjipti i...

» MZ - Theognis - Poezi e recituar dhe e shoqëruar me muzikë: Eros i tmerrshëm je!

Theognis, konsiderohet si një ndër poetët më të rëndësishëm të poezisë elegjike të Greqisë së lashtë. Ai ish fisnik nga Megara dhe mendohet se ka jetuar në mes të shek. 6-të para Kr. Fridrich Nietzche, punimin e parë shkencor që shkruajti, qysh kur ishte student në...

» MZ - Poezia - Homeri: Iliada, Rapsd. II-të, (vargj.orgj., 278 - 332)

Për një çast, gjatë luftës së gjatë dhe të lodhshme të Trojës, turma e Akejve e grumbulluar, para mureve të pamposhtur të qytetit, në një gjëndje dëshpërimi dhe të pashpresë, kërkonte të kthehej në atdhe, duke hequr kështu dorë njëherë e mirë, prej qëllimit të dyfishtë, d.m.th. prej rimarrjes së Elenës së bukur...

» MZ/Poezia - Homeri mbi kapjen në flagrancë të pabesisë bashkëshërtore.

Â Për herë të parë, nuk ka qënë njeriu por perënditë që kanë dashuruar vjedhurazi duke shkelur besën bashkëshortore, kështu thonë mithet dhe kështu thotë Homeri, tek rapsodia e 8-të e Odisesë. Perëndia e bukurisë femërore, e dashurisë, e të shtriturit në shtrat, Afërdita (ose Venusi, për latinët), e pa përmbajtur...

Back / Kthehuni mbrapa