Aforizma - Jorge Luis Borges

 

Gjithmonë paradisin e kam imagjinuar si një lloj biblioteke.
*
Si paradisi ashtu dhe feri më duken si shume, qoftë per të shpërblyer qoftë për të ndëshkuar. Veprimet e njerëzve nuk meritojnë as njërën as tjetrën.
*
Një përkthim asnjëherë nuk është besnik ndaj origjinalit.
*
Të biesh në dashuri, do të thotë të ndërtosh një lloj besimi ndaj një perëndie që një ditë, do të bjerë.
*
Asgjë nuk është ndërtuar mbi gur, të gjitha janë ndërtuar mbi rërë, por ne duhet të ndërtojmë, sikur ndërtojmë mbi gur.
*
Çapitem aq ngadalë, njësoj si dhe ai, që vjen së largu dhe që nuk pret, që të arrijë kurkund.
*
Të pranosh të panjohurat, do të thotë që, të gjitha gjërat të jenë të mundëshme, edhe Zoti edhe Trinia e Shënjtë. Bota që jetojmë është aq e çuditshme sa gjthçka mund të ndodhë dhe mund të mos ndodhë. Duke pranuar të pa njohurën, i jap mundësi vetes të jetoj në një botë më të madhe, më fantastike, në një lloj bote misterioze. Dhe kjo gjë, më bën që të jem më tolerant.
*
Kur vjen fundi, njeriu nuk ka më fantazi dhe imagjinatë, ka vetëm fjalë, fjalë.

 

Cigaret e kësaj periudhe ishin kryesisht pa filtër dhe fillonin nga cilësia më e keqe, e deri në atë më të mirën, sipas kësaj rradhe:

Vullneti, cigare shumë të dobëta të futura në të ashtuquajturën qeskë, shiteshin 8 lek të vjetra. Kishin copra flete, fibra dhe byk duhani.

Drini  (me 10 cigare), të futura në kuti, shiteshin 10 lek.

Dajti, me cigare të futura në kuti, shiteshin 12 lek të vjetra. Kishin duhan jeshil, jo të pjekur mirë, pra vjeljet e vonshme të majave të bimëve.

Labinoti, me cigare të futura në kuti, shiteshin 15 lek të vjetra.

Partizani, me cigare të futura në kuti, shiteshin 18 lek të vjetra. Ishin cigaret që preferoheshin më tepër prej konsumatorëve. Konsideroheshin si cigaret më të mira dhe më ekonomike. Ishin të prodhimit të Durrësit, të Gjirokastrës dhe të Shkodrës, kish konsumatorë që ndiqnin ose prodhimin e njërit qytet ose të tjetrit, duke menduar se shijet kishin lidhje me këtë gjë dhe se ndryshonin. Gjithashtu prej shijeve të konsumatorëve ndaheshin nga një shënjë në letrën e duhanit në, me vijë apo pa vijë.

Vullneti  (të ndryshme nga Vullneti i mësipërm) me cigare të futura në kuti, shiteshin 18 lek të vjetra

Sporti, me cigare të futura në qeskë, shiteshin 20 lek vjetra.

Samsun, me cigare të futura në qeskë, shiteshin 22 lek të vjetra.

Diamanti, me cigare që futeshin në kuti plloçake me kapak, shiteshin 25 lek të vjetra dhe prej konsumatorëve ndaheshin në me roskë (një lloj pelikani i stamposur në letrën e duhanit) apo pa roskë, apo edhe nga mënyra e amballazhimit në, me krisaf apo pa krisaf, pra me letër, etj. Cigare të markës Diamant, kish edhe në qeskë prej letre por që vetë cigaret ishin të amballazhuara në krisaf. Diamant, si emërtim i markës u trashëgua, qysh përpara luftës së dytë botërore.

Ardian, me cigare që  futeshin në kuti plloçake sirtarè, shiteshin 25 lekë të vjetra.

Luks, me cigare që futeshin në kuti sirtarè. Kutitë ishin në dy ngjyra blu ose të kuqe, shiteshin 25 lekë të vjetra.

Cigaret me filtër tek ne filluan të duken, aty nga fundi i viteve ’70 dhe ishin të disa markave, nga më të lirat në më të shtrenjtat si më poshtë:

Porti, me qeskë, (në dy ngjyra blu dhe të kuqe) shitej, 25 lek të vjetra.

Zana, me qeskë, shiteshin 27 lek të vjetra. Ishin të parat cigare me filtër që qarkulluan në këtë kohë, për një kohë fare të shkurtër.

Durrësi, me qeskë shitej, 30 lek të vjetra.

Arbëria, me qeskë shitej, 35 lek të vjetra.

Në fund qarkulluan edhe cigare me filtër të markës, Gent, Kent, etj.

Për të krijuar një ide rreth vlerës që kishin cigaret, në shpenzimet e përditshme të asaj kohe, duhet llogaritur me përafërsi, dita e punës për qytetin, rreth 150 lek të vjetra.

 
Lexoni gjithashtu / More Articles :

» KE11/19 - Mbi sigurimet shoqërore në Korçë në prag të rënies së perandorisë osmane. (v. 1911)

 Sistemi i sigurimeve shoqërore në Korçë, njihet prej mëse 100 vjet përpara. Kështu për sigurimin e jetës më 1911, në qytetin tonë funksiononin këto tetë shoqëri sigurimesh:“Amivea” ose Sigurimi Reciprok, që kish për agjentë sigurimi, të jetës, vëllazërinë Mangoleci.“Ankara”, që kish për agjent sigurimi të...

» KE2/5 - Rufetet (organizatat, shoqatat) e krijuara në Korçë qysh në gjysmën e parë të shek. 19

Rufetet (turq.) ishin si të themi shoqata, të organizuara mbi bazën e vullnetarisë. Ato mbronin disa të drejta të caktuara. Kishin kryesi dhe kryetar, kishin kanonizmë (rregullore, statut), kryenin zgjedhje të lira dhe anëtarët në to paguanin kuota. Te plote lexojeni ne revista KE nr.2

» KE9/13 - Mbi rrrugën e gjatë të përfitimit të një profesioni (zanati) në kohët e pushtimit turk.

 (Shënim: Për hartimin e këtij hulumtimi jemi bazuar kryesisht tek bot. „Esnafet Shqiptare“ aut. Z. Shkodra. Akad. Shkenc. Shqipërisë, 1973, fq.89 - 106.)Përfitimi dhe ushtrimi i një profesioni, i një mjeshtërie të caktuar, apo një zanati, më parë, në kohën e pushtimit turk por edhe më pas, deri aty nga mesi i shekullit të 20...

» BK/SHJT - Tregtia: Qershor 1697 - Voskopojë

 Shumë është folur dhe shkrojtur për aktivitetn tregtar të voskopojarëve. Zakonisht përmenden tregtarë të mëdhenj, të suksesshëm dhe për ta përshkruhet se ç’përmasa kapitalesh arritën të venë duke sjellë këtu si shëmbull të padiskutuar shpesh, familjen e Sinave.Flitet dhe shkruhet gjithashtu, se ata punonin anë e kënd...

» KE5/21 - Disa parametra të pastërtisë së qytetit të Korçës për vitin 2005.

Lexojeni të plotë tek KE5/21.

Share