MZ- Poezia: Anakreonti shek. 6-te, para Kr. - "Eh, si erdhi rrotull koha"

Dikur, gjithë lecka veshur,

Shtrënguar trupit, për të qeshur,

Vëthë druri, i vareshin veshit,

Fukarallëk, që dukej sheshit.

Prej mburoje, shum’ të vjetër,

Kish nxjerrë, lëkurë të djegur,

Brez për mezin, e kish bërë,

Dhe me të, një jet’ të tërë.

Miqësi, kish me furrxhesa,

Me zuzare, jabanxhesa,

Ky pra, që po dëgjoni,

Ish zotni, Qir’ Artemoni.

Bënte jetë, si aman o zot,

Njeri bosh, që rronte kot,

Hante dru, bam-bum çdo herë,

Me kamxhik, si derr i mjerë.

E godisnin, si hajvan,

Prej drurit’, s’gjet kurr’derman,

Gjer dhe leshn’ e kok’s i hoqën,

Ja shkulën, ja ç’rrënjosën.

Mir’ e ke, por dil të shoh’sh,

Artemonin, kokë bosh,

Të birin, e Kikisë ,

Të përtallurin, e njerëzisë.

Në karroca, ngjitet zbret,

Karroca, që mëndja s’ta pret,

Noton në luks dhe në flori,

Vëthët e tij, si mban njeri.

Eh! Si erdhi, rrotull rrota,

Po çuditet, gjithë bota,

Mban umbrellë, prej fildishti,
Artemoni?!

Që se zinte, kush për bishti!

Nxjerre nga:
Anakreonti
shqiperoi: Ilia V. Ballauri,
bot. Uegen, 2010,
248 faqe me ilustrime.

Lexoni gjithashtu / More Articles :

» HISTORIA E MUZIKËS SË KORÇËS 1800 - 1940 (for sale)

"HISTORIA E MUZIKËS SË KORÇËS 1800 - 1940" (Autor: Vasil A. Ballauri)Përpunoi dhe përgatiti: Ilia V. BallauriBotuar dy herë: 2003 dhe 2013, disponohen akoma pak kopje, çmimi 5 euro.Cituar në punimet e tyre prej: E. Koço, Xh. Jorganxhi, V. Ziko, etj.Gjendet i depozituar edhe në bibliotekat: Korçë dhe Tiranë.Mund ta kërkoni tek e.mail...

» MZ- Vargje te lashta kineze: "Duke recituar maleve si i marrë." Bai Ju, shek. 8-të.

Bai Ju Yi ose Po Chu-yi, (v. 772-846), ishte burrë shteti dhe poet kinez, i “periudhës së artë” Tang, anëtar i Akademisë Hanlin. Shkrojti rreth 2800 poezi lirike por edhe erotike, të cilat i kopjonte dhe i shpërndante gjithandej vetë me qëllim që të mbeteshin të gjalla në kohë. Thuhet se ai i mbante mënd gjithë poezitë e...

» BK/LA - Poezia - Vargje platonike dashurie, të recituara dhe të shoqëruara me muzikë.

Platoni, filozofi і madh, jetoi në kapërxim të dy shekujve, V-të dhe të IV-të para Kr. Lindi dhe vdiq në Athinë (428-347). Që në vogëli ai mori një edukim...

» MZ - Vargje poetike: Për kopshtet.

… Dhe kështu, foshnja-Jezu qëndroi,në gjunjë të nënës së dashur Mari,çdo lule ngriti kokën, Zotin vështroi,çdo yll, uli sytë dhe pa në tokë, Perëndinë-Njeri …G. K. Chesterton(1874-1936)*“Pemët filluan të pëshpërisnin, ndërsa era filloi të pështjellohet,dhe atë mëngjes të egër të marsit, dëgjova, sesi shpirti...

» BK/SHJT - Folklor - Mihal Gora (c1700 - 1790): Poema e zisë së bukës në qarkun e Korçës, v. 1740

I (1 - 4)Ati ynë, që në qiell lart qëndron, mos kujto, se goja më gabon,mos kujto se flas pa menduar,mos më paragjyko, pa m’dëgjuar,hidhërim të fortë, të vërtetë vrer,prej shpirtit, i detyruar do nxjerr.E pafuqishme është fjala, e thatë,nuk ka përmasa, ësht’ frymë e ngratë,nuk mund, të shprehë, të rijapë,ato rrethana...

Back / Kthehuni mbrapa